#Updated at Fri Sep 21 12:24:06 EDT 2012
#Fri Sep 21 12:24:06 EDT 2012



com.jd.survey.domain.survey_label=Umfrage
com.jd.survey.domain.survey_label_plural=Umfragen
com.jd.survey.domain.survey.id_label=ID
com.jd.survey.domain.survey.version_label=Version
com.jd.survey.domain.survey.typename_label=Umfrage-name
com.jd.survey.domain.survey.creationdate_label=Erstellungsdatum
com.jd.survey.domain.survey.lastupdatedate_label=Aktualisierungsdatum der letzten
com.jd.survey.domain.survey.submissiondate_label=Eingabedatum
com.jd.survey.domain.survey.status_label=Status
com.jd.survey.domain.survey.pages_label=Seiten
menu_category_survey_label=Umfragen
menu_item_survey_list_label=Umfragen
menu_item_survey_new_label=Umfrage



survey_status_incomplete_label=unvollständige
survey_status_submitted_label=eingereicht
survey_status_deleted_label=gelöscht
survey_status_reopened_label=wieder geöffnet



com.jd.survey.domain.survey.surveypage_label=Umfrageseite
com.jd.survey.domain.survey.surveypage_label_short=Seite
com.jd.survey.domain.survey.surveypage_label_plural=Umfrage-Seiten
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.id_label=ID
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.version_label=Version
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.order_label=Bestellung
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.title_label=Titel
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.instructions_label=Anweisungen


com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_label=Umfrage-definition
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_label_short=Umfrage-definition
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_label_plural=Umfrage-Definitionen
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.id_label=ID
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.version_label=Version
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.name_label=Umfrage-name
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.description_label=Beschreibung
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.department_label=Name der Abteilung
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.pages_label=Seiten
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_menu=Umfrage-Definitionen
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_list_menu=Umfrage-Definitionen
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_new_menu=Umfrage-definition



com.jd.survey.domain.settings.surveygroup.department_label=Abteilung





